<\/p>\n
Dans une lettre adress\u00e9e \u00e0 la ministre de la Poste, de l\u2019Economie Num\u00e9rique et des Technologies de l\u2019Innovation, Cina Lawson avec ampliation au Directeur de l\u2019Autorit\u00e9 de R\u00e9gulation des Communications \u00c9lectroniques et des Postes (ARCEP), Abayeh Germain Boyodi et au <\/em><\/strong>Repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et Chef du Bureau des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest et le Sahel,\u00a0 Mohamed Ibn Chambas, la coalition #KeepItOn les exhorte \u00e0 veiller \u00e0 ce que les Togolais ne soient priv\u00e9s d\u2019Internet et des r\u00e9seaux sociaux \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle\u00a0 de ce samedi.\u00a0 <\/em><\/strong><\/p>\n <\/p>\n #KeepIton: Lettre collective pour garder internet ouvert et s\u00e9curis\u00e9 pendant les \u00e9lections au Togo <\/u><\/p>\n R\u00e9f\u00a0: Coupure d\u2019internet pendant les \u00e9lections togolaises <\/strong><\/p>\n Nous nous adressons \u00e0 vous afin de vous demander urgemment d\u2019assurer la stabilit\u00e9 et l\u2019ouverture de l\u2019internet et des plateformes de r\u00e9seaux sociaux au Togo. Nous avons re\u00e7u des informations que votre gouvernement pr\u00e9voit de couper l\u2019internet au cours des prochaines \u00e9lections au Togo. Au nom de plus de 210 organisations de plus de 70 pays qui constituent la coalition #KeepItOn, nous voudrions faire appel \u00e0 vous, Madame la Ministre, pour que vous assuriez que l\u2019internet, y compris les r\u00e9seaux sociaux et autres canaux de communication, demeurent ouverts, s\u00e9curis\u00e9s et accessibles avant, pendant et apr\u00e8s les pr\u00e9sidentielles au Togo. <\/strong><\/p>\n Les coupures d\u2019internet sont en contravention avec les lois nationales et internationales <\/em><\/strong><\/p>\n Les coupures d\u2019internet sont en violation des droits humains fondamentaux tels que la libert\u00e9 d\u2019expression, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, le droit de se r\u00e9unir, qui sont garantis par des cadres nationaux, r\u00e9gionaux et internationaux tels que la Constitution Togolaise, la D\u00e9claration Universelle des Droits de l\u2019Homme (DUDH) et la Charte Africaine sur les Droits de l\u2019Homme et des Peuples (CADHP).<\/p>\n Madame la Ministre, nous aimerions \u00e9galement vous rappeler l’affaire en cours devant la Cour de justice de la Communaut\u00e9 \u00e9conomique des \u00c9tats de l’Afrique de l’Ouest contre la R\u00e9publique togolaise pour avoir coup\u00e9 acc\u00e8s \u00e0 l\u2019internet en 2017. R\u00e9it\u00e9rant l’argument du plaignant, la coupure d’internet aurait viol\u00e9 les droits fondamentaux des citoyens togolais et si cela devait se reproduire, violerait encore leurs droits.<\/p>\n En novembre 2016, la CADHP a adopt\u00e9 une r\u00e9solution sur le droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019information et d\u2019expression sur l\u2019internet en Afrique, qui indiquait sa pr\u00e9occupation concernant \u00ab\u00a0la pratique \u00e9mergente des \u00c9tats parties consistant \u00e0 interrompre ou limiter l\u2019acc\u00e8s aux services de t\u00e9l\u00e9communication comme l\u2019Internet, les m\u00e9dias sociaux et les services de messagerie, particuli\u00e8rement en p\u00e9riode \u00e9lectorale;\u00a0\u00bb (CADHP\/ Res. 362(LX)}<\/p>\n Le Comit\u00e9 des Droits de l\u2019Homme des Nations Unies, l\u2019interpr\u00e8te officiel du Pacte International relatif aux droits civils et politiques, souligne dans son Observation G\u00e9n\u00e9rale No.34 que les restrictions sur la libert\u00e9 d\u2019expression doivent \u00eatre strictement n\u00e9cessaires et proportionn\u00e9es pour atteindre un objectif l\u00e9gitime.[1]<\/sup><\/a> Les coupures d\u2019internet, en comparaison, impactent de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e tous les usagers, et limitent inutilement l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et les communications des services d\u2019urgence \u00e0 des moments critiques. Les coupures internet ne sont ni n\u00e9cessaires, ni efficaces pour atteindre un objectif l\u00e9gitime, puisqu\u2019elles bloquent la diffusion des informations, contribuent \u00e0 la confusion et au d\u00e9sordre, et entravent la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n <\/p>\n Les coupures d\u2019internet portent atteinte aux droits de l\u2019homme, perturbent les services d\u2019urgence et nuisent aux \u00e9conomies <\/em><\/strong><\/p>\n Les \u00e9tudes ont montr\u00e9 que les coupures d\u2019internet et la violence vont de pair.[2]<\/sup><\/a>,[3]<\/sup><\/a> Les coupures entravent la libre circulation des informations et cr\u00e9ent une chape d\u2019obscurit\u00e9 pouvant cacher les violations aux droits humain des yeux du public. Les journalistes et les travailleurs des m\u00e9dias ne peuvent pas contacter leurs sources, collecter des informations, ou pr\u00e9parer des articles sur le processus \u00e9lectoral sans les outils de communication num\u00e9rique.[4]<\/sup><\/a> Justifi\u00e9es pour diverses raisons, les coupures bloquent l\u2019acc\u00e8s aux informations vitales, au commerce \u00e9lectronique, et aux services d\u2019urgence, plongeant des communaut\u00e9s enti\u00e8res dans la peur.<\/p>\n L\u2019internet ouvert a favoris\u00e9 une cr\u00e9ativit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent, de l\u2019innovation et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et \u00e0 d\u2019autres types d\u2019opportunit\u00e9s sociales, \u00e9conomiques, culturelles et politiques dans le monde. Les moyens techniques utilis\u00e9s pour bloquer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information en ligne affaiblissent souvent et de mani\u00e8re dangereuse la stabilit\u00e9 et la r\u00e9silience de l\u2019internet. Les perturbations de r\u00e9seaux d\u00e9stabilisent aussi la capacit\u00e9 de l\u2019internet \u00e0 soutenir la subsistance des petites entreprises et \u00e0 pousser la croissance \u00e9conomique. Une \u00e9tude datant de 2016 par l\u2019Institution Brookings, un \u00e9minent think tank, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les coupures ont fait perdre 2,4 milliards de dollars US \u00e0 l\u2019\u00e9conomie mondiale entre 2015 et 2016.[5]<\/sup><\/a><\/p>\n En tant que coalition qui croit que l\u2019internet est un catalyseur de tous les autres droits de l\u2019homme, nous sommes confiants que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019internet et aux plateformes des r\u00e9seaux sociaux peut favoriser des \u00e9lections transparentes et libres et encourager la participation des citoyens aux futures \u00e9lections.<\/p>\n Nous vous appelons donc \u00e0 entreprendre les mesures n\u00e9cessaires pour assurer que les fournisseurs de services internet et acteurs pertinents garantissent un internet ouvert, accessible et s\u00e9curis\u00e9 tout au long de la p\u00e9riode \u00e9lectorale au Togo. Les coupures d\u2019internet ne doivent pas devenir la nouvelle norme au Togo. <\/strong><\/p>\n Nous vous demandons respectueusement d\u2019utiliser l\u2019importante position de vos bons offices pour\u00a0:<\/p>\n <\/p>\n Nous serions heureux de vous assister pour toutes ces questions.<\/p>\n Salutations distingu\u00e9es,<\/p>\n Access Now<\/strong><\/p>\n Africans Rising<\/strong><\/p>\n AFRICTIVISTES<\/strong><\/p>\n AfroLeadership<\/strong><\/p>\n ARTICLE\u00a0 19 West Africa<\/strong><\/p>\n Association for Progressive Communications (APC)<\/strong><\/p>\n Bloggers of Zambia<\/strong><\/p>\n Campaign for Human Rights and Development International – CHRDI <\/strong><\/p>\n Centre for Multilateral Affairs (CfMA)<\/strong><\/p>\n Collaboration on International ICT Policy for East and Southern Africa (CIPESA)<\/strong><\/p>\n Committee to Protect Journalists <\/strong><\/p>\n Human Rights Foundation (HRF)<\/strong><\/p>\n i Freedom Uganda Network<\/strong><\/p>\n Iraqi Network for Social Media<\/strong><\/p>\n Media Foundation for West Africa<\/strong><\/p>\n Media Matters for Democracy<\/strong><\/p>\n Media Rights Agenda<\/strong><\/p>\n Movements.org Spectrum <\/strong><\/p>\n OpenNet Africa<\/strong><\/p>\n Open Observatory of Network Interference (OONI)<\/strong><\/p>\n Paradigm Initiative<\/strong><\/p>\n PEN America <\/strong><\/p>\n Reporters Sans Fronti\u00e8res (RSF)<\/strong><\/p>\n Right 2 Know South africa <\/strong><\/p>\n Rudi International<\/strong><\/p>\n SAFEnet<\/strong><\/p>\n Sassoufit<\/strong><\/p>\n Unwanted Witness Uganda<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n\n